Ať už jste se zapsali na lekce cizího jazyka v některé z jazykových škol nebo jste si určili hodinu a čas, kdy se budete jako samouk věnovat rozvoji nové řeči, je jasné, že hodina či dvě týdně vás plynule mluvit nenaučí a slovník se z vás taky nestane.
Je třeba konkrétní cizí jazyk zapojit do našeho života pravidelně. V tomto článku se zaměříme na různé odvětví cizích jazyků a rovnou k nim přidáme i tipy našich lektorů na ověřené stránky, seriály, podcasty a aplikace.
GRAMATIKA
Učebnice jsou fajn, ale toho opravdového jazyka vám přinesou jen málo. Zároveň nám je jasné, že většina učebnic doslova: hlásá “uč se”. K dobré konverzaci je ale potřeba trochu té gramatiky přeci jenom znát. Jak si ji ale procvičovat, aniž byste u toho usnuli? Existuje nepřeberné množství stránek, které nabízí interaktivní cvičení, spousta z nich vám vaši práci na konci vyhodnotí a vy tak máte okamžitou zpětnou vazbu. Často bývají tato cvičení vytvořena na různá zajímavá témata a vy se tak přiučíte nejenom něco z gramatiky vašeho nového jazyka, ale i z mnoha dalších odvětví.
Naši lektoři doporučují:
- Po polsku po Polsce “Stránka plná interaktivních cvičení pro polštinu na úrovni A1,” doporučuje naše lektorka polštiny, Mariola.
- Help for English - Angličtina na internetu zdarma “Tahle stránka je skvělá úplně na všechno, od gramatiky přes slovíčka, poslech, až po články. Navíc je tam spoustu testů, kde si studenti mohou ověřit své znalosti a výhodou je, že systém jim hned test opraví a dokonce jim vysvětlí, proč tam měli chyby,” říká naše lektorka angličtiny, Terka.
- Animated English “Na youtubu používám Everyday English, je super, že jsou pod videem i pracovní listy a další navazující cvičení,” vzkazuje naše lektorka angličtiny, Hanka.
- Ejercicios de español “K procvičení gramatiky, ale i dalším částem jazyka využívám stránku ver-taal,” doporučuje naše lektorka španělštiny, Lucka.
- Pro spoustu jazyků můžete také využívat stránku Wordwall, kde je již předpřipraveno obrovské množství různých cvičení.
SLOVNÍ ZÁSOBA
Známe to všichni, chceme něco říct, ale nemůžeme si vzpomenout, jak se ta věc vlastně jmenuje. Některým se to děje i v mateřském jazyce, takže není divu, že občas zapomeneme nebo vůbec neznáme některé z cizích slovíček. Zeptali jsme se lektorů z našeho týmu a máme pro vás hned několik doporučení jak a kde si slovní zásobu procvičovat.
- “Pro čistě procvičování slovíček můžete vyzkoušet aplikaci Quizlet, kde je možné si vytvářet různé skupiny slov, které zrovna potřebujete potrénovat,” radí naše lektorka španělštiny, Terka.
- Pokud studujete angličtinu, můžete vyzkoušet také stránku Games to learn English, která podle naší lektorky Hanky baví i dospěláky.
- Pokud hry nejsou tak úplně váš šálek kávy, můžete vyzkoušet také zjednodušenou četbu. “V rámci italštiny hledejte knihy od nakladatelství Alma Edizioni,” doporučuje naše lektorka italštiny, Romča.
- Spoustu toho najdete také na Youtube, který dnes používá snad každý. “Pokud byste si rádi rozšířili slovní zásobu ve španělštině a zapojili nejen sluch, ale také vizuální stránku, můžete vyzkoušet kanál Tu escuela de espanol,” doporučuje naše lektorka španělštiny, Terka.
KONVERZACE A MLUVENÉ SLOVO
Ne nadarmo se říká: “Chceš se naučit cizí jazyk? Podívej se na film, čti noviny, sleduj zprávy a buď jednoduše v kontaktu s jazykem, co nejvíc to jde.”
Zdrojů je všude na internetu opravdu velká hromada, takže jsme se rozhodli, že jako tým dáme hlavy dohromady a máme pro vás to nejlepší z polštiny, angličtiny, španělštiny a italštiny.
Podcasty:
-
Hello Polish! (polština)
-
Hoy Hablamos (španělština)
-
Podcast Italiano (italština)
Filmy a seriály:
-
Nigdy w życiu (polština)
-
Pokot (polština)
-
Psy (polština)
-
Kobiety mafii (polština)
-
Listy do M. (polština)
-
Szczęście świata (polština)
-
Architektura Zawodzia (polština) - Filmy o významných místech v Polsku
-
History of swear words (angličtina) - “Každá epizoda je věnována jednomu anglickému sprostému slovu. Studenti se dozví, kde vzniklo, proč se začalo používat a další zajímavosti. Je to trochu jiné učení a navíc celý pořad uvádí Nicolas Cage,” říká naše lektorka angličtiny Terka.
-
The Crown (britská angličtina) - seriál o anglické královské rodině.
-
How I met your mother (americká angličtina) - zábavný sitcom, kde si můžete poslechnout lehkou americkou angličtina a hovorové fráze. Prostě reálný obraz toho, jak mluví Američané.
-
La casa de papel (španělština)
-
La casa de las flores (španělština) - v seriálu uslyšíte mexickou španělštinu. Mexičané mluví obecně pomaleji než Španělé, takže je to vhodné pro vaše začátky s latinskoamerickou kinematografií.
-
Las chicas del cable (španělština) - zajímá vás Španělsko před občanskou válkou i během ní? Tento seriál vám poskytne krásný vhled do historie Apeninského poloostrovu.
-
Vis a vis (španělština) - už jste viděli všechny díly seriálu Orange Is the New Black? Nezoufejte, tohle je v podstatě španělská verze s novými postavami a ještě šílenějšími zápletkami. Po zhlédnutí budete znát veškerou vězeňskou hantýrku.
Youtube:
-
English with Lucy - YouTube - skvělá, zábavná holčina a navíc s krásnou britskou angličtinou, hodně se věnuje rozdílům mezi americkou, britskou a australskou angličtinou.
-
Kabaret Moralnego Niepokoju (polština)
-
Learnamo (italština)
-
Italiano con lucrezia (italština)
-
Italiano per stranieri (italština)
-
I miei amici tigre e pooh, Masha e orso (italština - pohádky)
Další zdroje (konverzace, zpravodajství, atd):
-
Teleexpress - polská veřejnoprávní televize, kde si můžete zpomalit rychlost zvuku
-
Ninateka - rozhovory s polskými osobnostmi
-
ESL Conversation Questions and Teacher Resources - najdete zde spoustu materiálů ke konverzaci
-
Lingua House - business english plány lekcí
-
Duolingo - mobilní aplikace, ve které si můžete procvičovat vámi vybraný jazyk. Pozor! čeština je tam pouze pro výuku angličtiny
- Kahoot - kvízy na všechny témata, o kterých se vám jen zdá
© Tereza Hrubá
